Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie w sercu Bronowic przy ulicy Rydla - 2 minuty od pętli tramwajowej Bronowice.
OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie o powierzchni 53m2, w pełni umeblowane i wyposażone. Składa się z:
* dużego salonu,
* osobnej kuchni
* toalety
* łazienki
* przestronnej sypialni
Pojemne szafy i komody co zapewnia dużo komfortowego miejsca do przechowywania.
BUDYNEK
* Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze w odświeżonym bloku o niskiej zabudowie.
* Klatka jest przestronna i umożliwia trzymanie rowerów czy też wózka dziecięcego.
* Na zewnątrz jest dostępna zamykana rowerownia.
MEDIA
* Ogrzewanie: miejskie.
* Kuchenka: płyta + piekarnik gazowy.
* Ciepła woda: podgrzewana gazem (piecyk gazowy).
LOKALIZACJA
* Mieszkanie jest świetnie skomunikowane, znajduje się 2 min pieszo do przystanku tramwajowego Bronowice i pętli tramwajowej.
* Szybki i bezpośredni dojazd do centrum oraz na uczelnie. 15 minut pieszo do UKEN.
* W okolicy pełna infrastruktura: sklepy, szkoła, przedszkole, liczne usługi.
* Szkoła podstawowa nr 93 - 10 minut pieszo. Przedszkole Kolorowe Kredki - 9 minut pieszo.
Świetna lokalizacja dla tych, którzy cenią szybki i wygodny dostęp do komunikacji miejskiej.
OPŁATY
* Cena 2700 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny (793 PLN) + media (w tym gaz według zużycia.).
* Kaucja: miesięczny czynsz najmu.
* Ubezpieczenie OC dla najemcy.
Prowizję do biura pokrywa właściciel mieszkania.
DODATKOWE INFORMACJE
* Mieszkanie dostępne od 1 stycznia.
* Umowa najmu okazjonalnego - na minimum 12 miesięcy.
* Pet-friendly - zwierzęta są akcpetowane.
Zapraszam do kontaktu.
ENG:
For rent: 2-bedroom apartment in Bronowice, Rydla Street, just 2 minutes from the Bronowice tram terminus.
ABOUT THE PROPERTY
A comfortable 53 m² apartment, fully furnished and well equipped. It includes:
* a spacious living room
* a separate kitchen
* a bedroom
* a bathroom
* a separate toilet
Spacious wardrobes and dressers provide plenty of comfortable storage space.
BUILDING
* Located on the 3rd floor of a renovated low-rise building.
* The staircase is wide, with space for a stroller or bicycles.
* There is also a secure outdoor bike storage area available for residents.
UTILITIES
* Heating: district heating.
* Stove: cooktop + gas oven.
* Hot water: heated by gas (gas water heater).
LOCATION
* The apartment is very well connected, located just a 2-minute walk from the Bronowice tram stop and the tram terminus.
* Fast and direct access to the city centre and universities. Only a 15-minute walk to UKEN.
* The area offers full infrastructure: shops, a school, a kindergarten, and numerous services.
* Primary School No. 93 10 minutes on foot.
Kolorowe Kredki Kindergarten 9 minutes on foot.
A great location for those who value quick and convenient access to public transport.
RENT
* 2,700 PLN per month + administrative fee (793 PLN) + utilities (incl. gas based on usage)
* Deposit: one months rent
* Tenant liability insurance required
The commission fee to the agency is covered by the apartment owner.
ADDITIONAL INFORMATION
* Available from 1 January
* Rental agreement (PL: umowa najmu okazjonalnego) minimum 12 months.
* Pet-friendly
Feel free to get in touch to arrange a viewing.